Parents of Nevada teens who die by suicide want more discussions, openness about tragedies